ALBUM: "All Love Everything"
GODINA: 2020
SONGWRITER: Aloe Blacc
VIDEO:
PRIJEVOD PJESME
MOJ NAČIN
Bio sam tužan, bio sam izgubljen, bio sam dolje i vani i usamljen
Patio sam na poslu u svijetu koji me pokušava posjedovati
Ali kad se probudim svako jutro, tu je slika boljeg mjesta
Jer što teže meljemo, onda je slađa slava
Ljudi kažu da sam budala
Ljudi kažu da sam zaslijepljen vjerom
Ali ako mi nestane zraka
Ako padnem, nije me briga
Ja ću to učiniti na svoj način
Mogu proći kroz ovo
Možete mi baciti svijet u lice
Jer strah daje mi život
I kunem se dok ne umrem
Ja ću to učiniti na svoj način
Da, učinit ću to na moj način
Da, učinit ću to na moj način
Tako obori me i kritiziraj me svojim lažima i svojom parodijom
U tami ne skrivam se, jer dobio sam ponos koji mi daje jasnoću
Još uvijek se budim u jutro s vizijom za boljim životom
Vidite da opcija poraza prosto nije zapisana u mojoj priči
Ljudi kažu da sam budala
Ljudi kažu da sam zaslijepljen vjerom
Ali ako mi nestane zraka
Ako padnem, nije me briga
Ja ću to učiniti na svoj način
Mogu proći kroz ovo
Možete mi baciti svijet u lice
Ali strah daje mi život
I kunem se dok ne umrem
Ja ću to učiniti na svoj način
Da, učinit ću to na moj način
Da, učinit ću to na moj način
Svaki put kad grade zid oko mene
Ja ću ga srušiti i reći
Ja živim svoje snove
Moram živjeti svoje snove
Čak i kad poplave nalete da me potope
Samo zadržavam dah i molim se
Pusti me da živim svoje snove
Svaki od mojih
Ne odustajem od nijednog svog sna
Ljudi kažu da sam budala
Ljudi kažu da sam zaslijepljen vjerom
Ali ako mi nestane zraka
Ako padnem, nije me briga
Ja ću to učiniti na svoj način
Mogu proći kroz ovo
Možete mi baciti svijet u lice
Ali strah daje mi život
I kunem se dok ne umrem
Ja ću to učiniti na svoj način
Pustite me da letim zrakom
Ako padnem, nije me briga
Ja ću to učiniti na svoj način
Jer strah daje mi život
I kunem se dok ne umrem
Ja ću to učiniti na svoj način
ORIGINAL LYRICS
I've been sad, I've been lost, I've been down and out and lonely
I've been suffering at a job in a world that tries to own me
But when I wake up every morning there's an image of a better place
'Cause the harder that we grind than the sweeter is the glory
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of the air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
So put me down and criticize me with your lies and with your parody
In the darkness, I don't hide, 'cause I got pride that gives me clarity
I still wake up in the morning with a vision of a better life
You see the option of defeat is just not written in my story
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of the air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
Every time they build a wall around me
I will tear it down and say
I'ma live my dreams
Gotta live my dreams
Even when the floods rush round to drown me
I just hold my breath and pray
Let me live my dreams
Every single one of my
I ain't quitting none of my dreams
People say I'm foolish
People say I'm blinded by faith
But if I run out of the air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way
Let me fly through the air
If I crash I don't care
I'm gonna do it my way
'Cause the fear gives me life
And I swear 'til I die
I'm gonna do it my way